（Candice低吼聲）
（尖叫聲）
CANDICE：屌你老母！
KRISTEN：Candice？Candice，你聽到我講嘢嗎？
CANDICE：我會殺咗你，八婆。
-我想幫你，Candice。 -（Candice喘氣聲）
但你要答我幾個問題先。
屌你！我唔需要驅魔。
KRISTEN：咁就好
-因為我唔係驅魔師。 -（Candice呻吟聲）
我係心理學家。
我嚟係想睇吓你有冇可能...
（尖叫聲）
KRISTEN：我嚟係想睇吓你有冇精神病嘅症狀。
GAL：我唔明。
點解唔可以直接做？你睇吓佢。
呢個係一個過程嚟㗎，Berganza小姐。
我哋要確定有冇其他嘢
可能導致呢個情況。
導致呢個情況？仲有咩可以導致？
Candice，你有冇試過任何毒品？
屌你！
（喊聲）
KRISTEN：我喺你病歷見到你細個嗰陣
確診咗ADHD。
（儀器噠噠聲）
你有冇食過藥嚟醫？
（Candice過度換氣聲）
Candice，我會幫你，好冇？
呢件事好快就會完。
但我需要你答幾個問題。
你細個嗰陣，
有冇食過任何藥？
-（低吼聲） -（電話鈴聲）
我會幫你...
♪ ♪
（笑聲）
KORECKI：呢個係咩？VidTap？
你知唔知TikTok點樣取代咗Instagram？
好，咁VidTap取代咗TikTok。
天啊，我覺得自己好老。
BEN：呢個就係Candice嘅VidTap直播。
（低吼聲）
佢拍低自己被鬼上身？
係。
天啊。
KRISTEN：仲有更差嘅。
（咬碎聲）
（口窒）嗰啲係真嘅？
BEN：我哋覺得係。
KRISTEN：佢個嘴因為割傷而縫咗針，所以...
呢個係幾耐之前？
兩個禮拜。
佢而家仲係咁樣？
類似啦。
哦，好。
我...我會聯絡Amara神父。我哋要開始搞呢件事。
我唔太肯定。
-你咩意思？ -點解佢要錄低晒呢啲？
呢個有咩關係？
我只係覺得好奇怪。
係咪？我意思係，佢咬玻璃，
佢失控，但係...
佢確保鏡頭睇到
佢個嘴流血。
等你諗清楚呢個係咩意思，
我會同Amara簡報呢件事。
（用低沉聲講拉丁文）
你覺得係假嘅？
唔係，我覺得啲血係真嘅。
我覺得啲針線係真嘅。我只係唔明。
佢仲有八條被鬼上身嘅片，
每一條都啱啱好配合個App嘅長度。
嗯。你覺得係佢阿媽錄嘅？
可能啦，但咁樣好變態。
呃，哦，Kristen，仲有一件事。
教區調查咗Townsend先生
去你女學校探訪嘅事。
-Luxanne。 -Lexis。
你會好開心知道
我哋冇發現任何不當行為。
Leland純粹係應老師要求去學校。
佢就係咁見到你個女。
係意外嚟㗎，就係咁。
-四次唔同場合？ -佢係應老師要求
去嘅，Christine Rutherford老師。
但佢四次叫我個女
講大話話冇見過佢。
其實呢，
教區冇發現呢個謊言嘅證據。
除咗我個女講嘅？
我哋同學校所有老師傾過。
佢哋發誓Leland對小朋友嘅態度
非常專業。
但為咗謹慎起見，
我哋已經叫Leland唔好再去學校。
我好抱歉...
-佢好鍾意呢度。 -好，認真啲。
我哋要傾吓Leland。
-點解？ -教區話
佢係無辜嘅，佢可以做任何嘢，
所以我哋而家要靠自己，好冇？
即係點？
我哋要傾緊急應變計劃。
呢啲係我整嘅卡。
上面有我哋所有嘅電話號碼，
警察號碼，同緊急應變計劃
佢喺屋企或者學校接近你嘅時候
要點做。
我會將呢啲放喺你哋嘅書包
-連同你哋嘅學生證。 -嘩，媽。
我哋認真對待呢件事，好冇？
好。去準備上床瞓覺。
我會喺房度做嘢。
（門關上）
-嘩，阿媽好似唔多妥。 -LILA：我知。
我哋要做啲嘢對付Leland。
我哋可以殺咗佢。
毒死佢。
我其實贊成咁做
-到呢個地步。 -LILA：呢個一啲都唔好笑。
我哋可以問阿婆。
（嘈雜對話）
-喂。喂。 -咩事？
佢仲喺Bumblebee Valley。
（夢幻音樂）
你好，Lynda。
係你嘅老朋友Pollie豬。
你做緊咩？
（打字聲）
Hi，Pollie。我唔知。我有啲唔開心。
咁話畀Pollie聽點解。或者我可以幫手。
話佢知係關阿媽事。
唔好，唔好，話佢知你嬲阿媽。
唔好，你應該話你聽咗佢嘅建議，但冇用。
LILA：哦，係。
我試咗嗰個整蠱喺阿媽度，
但佢喺晚餐入面發現咗啲藥丸。
而家我有麻煩。
你有冇先整碎啲藥丸？
一定要係粉末。然後你可以攪入去。
（笑）佢死梗。
（Candice咬碎聲）
（用低沉聲講拉丁文）
（喊聲）
（尖叫聲）
（腳步聲接近）
（尖叫聲）
你哋有冇睇過流住血淚嗰條片？
-啱啱睇咗。 -係，正式確認咗。
成個互聯網嘅人都被鬼上身。
-DAVID：有幾多條？ -KRISTEN：成千條。
-我只係睇咗好少。 -嗯。
-（男人低吼聲） -好上癮。
好似食薯片咁。
（呻吟聲）
（尖叫聲）
（沙啞聲）：撒旦係我個名！
（咆哮聲）
-呢啲唔係真㗎，係咪？ -我覺得現實
係有精神健康嘅流行病。
唔係被鬼上身嘅流行病。
但Candice咬玻璃。佢縫咗針。
（用低沉聲講拉丁文）
咩話？
我之前喺其他被鬼上身嘅片聽過。
咩話？
嗰個低吼聲加拉丁文。
好，呢個係源功能鍵。
佢會搵出所有用呢個聲效嘅片。
好，所以佢抄咗。
哦，好多人抄咗。
但我哋睇吓佢哋全部係邊度抄返嚟。
呢個係棵樹嘅根。
（用低沉聲講拉丁文）
CANDICE：咁點？
我係嗰度搵到拉丁文句子
-嚟召喚魔鬼。 -BEN：唔係。
你係嗰度搵到聲效檔案嚟對嘴。
媽。
叫佢哋出去。
我...我唔明，神父。
-你係話 呢啲全部都唔係真？ -DAVID：唔係。
Candice真係咬玻璃。
但佢咁做係因為受咗
呢個魔術師影響，
The Great Heller。
佢係魔術師？
佢以前係魔術師。
而家佢用同一啲技巧
嚟做社交媒體網紅。
我會留低一啲畀你。
呢個就係The Great Heller用嘅嘢。
糖玻璃。
KRISTEN：佢係個大話精，呃其他人喺VidTap抄佢。
Berganza小姐，你個女冇被鬼上身。
不過，佢需要專業嘅幫助。
♪ ♪
好，呢個係我第一條VidTap片。
希望係最後一次。
但我覺得太多細路學呢條友：
大魔術師 Heller。
好，佢係魔術師，用魔術技巧
呃你哋以為佢俾鬼上身。
但其實唔係，明唔明？
呢個係佢浮空。
呢個就係佢魔術表演點做到。
哦，睇我。
我俾鬼上身。睇。我五分鐘就搞掂。
呢個係佢點食玻璃。
（咬碎聲）
糖玻璃。
呢啲係假血囊。
你只要咬落去...
（咬碎聲）
...就得㗎喇。
全部都係假嘅。
唔好咁蠢，好冇？
總之唔好整親自己。
唔好學呢啲仆街魔術師
用魔術呃你以為佢哋俾鬼上身
就係為咗呃like。
♪ ♪
（電腦提示聲）
♪ ♪
（提示聲加快）
（電話鈴聲）
天啊。
（嘆氣）
喂，媽咪們。想唔想知道點樣
完美咁幫仔女整午餐？
-唔想。 -秘訣係...
呢個係另一個改變我人生嘅媽媽秘技。
今日，完美嘅瑪格麗特。
講真，對我哋呢啲媽媽嚟講，
最好嘅瑪格麗特就係快嘅瑪格麗特。
-係。 -所以...
我用罐裝嘅。
再加一枝飛機裝龍舌蘭。
再加君度橙酒。
然後倒啲爆炸糖落碟。
整濕杯邊...
喺有仇恨嘅地方，讓我播種愛。
-喺有傷害嘅地方... -（電話鈴聲）
♪ ♪
做神父好難。大部分時間都係一個人。
但如果你係黑人神父，就難上加難。
「耶和華神說：
『那人獨居不好；
我要為他造一個配偶幫助他。』」
（電腦提示聲）
@BenS，邊個話你係鬼上身專家？
你有咩資格決定
人哋係咪真係俾魔鬼...？
屌你老母，BenS...
喂，BenS，你唔好搵啲嘢做吓
成日喺網上針對啲少女
好唔好？
男：我個仔俾鬼上身。
你唔信我？你過嚟
清理吓啲仆街嘔吐物啦。
BenS，我唔知其他片係咪假，
但我有兩個細路，佢哋好驚
夜晚有嘢入佢哋房。
我以為佢哋作故仔。
所以我喺佢哋房裝咗鏡頭。
（碰撞聲）
天啊。唔係掛。
（碰撞聲）
天啊。
MARIE：我唔知點算好。
但呢個係真嘅。
我...我需要幫手。
♪ ♪
-（夢幻音樂） -大家好。
我好鍾意Bumblebee Valley。係我最鍾意嘅遊戲。
但有一個大問題。
Pollie the Pig係個孌童癖。
（嗤笑）
搞掂。
長頸鹿：係真㗎。
佢成日煩我。
大象：我哋查過
發現Piggy567唔係13歲女仔。
佢係個60歲阿伯。
好噁心。
我哋發現之後，
就開始錄低佢每次唔啱嘅行為。
Lynda，呢度係你屋企？
（變聲）：可唔可以睇吓入面？
我好孤單，Lynda。你唔係咩？
我寧願同你單獨一齊，好過同你啲朋友。
記住，呢個係60歲阿伯。
變態。變態。
-搞咩呀？ -兔仔：我同意。
我哋唔想呢度有孌童癖。
我哋要真嘅細路。
所以聽住，Pollie the Pig。行開。
牛：有冇人知佢住邊？
我覺得應該燒咗佢間屋。
我諗喺呢邊。拎啲柴嚟。
哦，Lexis，Lexis。
我上咗VidTap睇吓
有冇人同我經歷一樣嘅事。
就係嗰陣我見到你條關於鬼上身嘅片。
公共服務。
MARIE：總之，我諗你可以...
...睇吓我間屋發生咩事。
女士，Ben有冇話你知我哋做咩？
MARIE：你哋係天主教會嘅。
-你哋調查鬧鬼。 -DAVID：嗯，
魔鬼侵擾。
我哋未必幫到你，
但應該可以指俾你睇
邊個幫到你。
我只係想要咁。
我只係想有人認真對待我。
Marie，你啲細路點呀？
MARIE：你睇咗條片？
佢哋瞓唔到。我帶佢哋
由一間房搬去另一間，但嗰度都係咁。
所以我哋搬咗出嚟。
但仲衰過之前。
你話仲衰，即係點？
我覺得佢哋入咗佢哋身。
呢個係尋晚。
好，我哋睇緊咩？
MARIE：我聽到Mikey尖叫，
所以起身阻止咗
Bran未開乾衣機。
-夢遊？ -可能。
呢個係兩晚前。
會唔會你啲細路整蠱你？
佢哋唔會。同埋我唔覺得佢哋做到。
Marie，你介唔介意我哋同你啲細路傾吓？
Brandon，點解你要將細佬放入乾衣機？
嗯，我係匿起佢。
匿起佢避開咩？
晚...夜晚入我哋房嗰樣嘢。
好。
你肯定唔係為咗嚇阿媽？
你唔信我哋。
唔係，我哋...我哋只係想搵出點解會咁。
哦，細路。
所以，間屋係石屎地台。
而石屎嘅完成同養護方式
令到地台冇可能完全水平。
所以你覺得地板斜咗--
所以張床會郁？
科學方法。
好，你至少解決咗一件事。
-唔係。 -點解唔係？
張床係向嗰邊郁。
KRISTEN：Marie，
我...我冇詳細檢查之前
唔可以話你知啲咩，但你啲細路
好驚呢間屋，呢個好明顯。
你有冇地方可以去？
我係單親媽媽。
呢間屋係我父母留俾我。我冇地方去。
好，我可以同教會check吓
有冇其他選擇。
BEN：呢啲片嘅時間碼--
大約係凌晨兩點。
呢啲嘢係咪都係嗰個時間發生？
我諗係。點解咁問？
嗯，你有冇仇人？
我諗冇。你咩意思？
係咁嘅，有可能呢啲嘢
係有人想傷害你而整嘅惡作劇。
我意思係，你有冇租客？
冇。
幾個月前有個老師，但佢搬走咗。
因為佢驚？
哦，我唔知。我哋冇點傾偈。
DAVID：好。
咁我哋想今晚夜啲再嚟，
如果方便嘅話。
大約凌晨一點？
好。
我哋就係咁調查侵擾事件。
如果冇問題嘅話。
好，冇問題。
我覺得Brandon同Mikey會覺得安全啲
有其他人喺度。
咁，你點睇？
我完全唔知係咩回事。
女：呢個Ben係邊個
話俾我哋知咩係真咩係假？
佢又唔控制事實。
睇住，Ben。
棉花糖。
天啊。
你係咪玩我？
好，我唔控制真相，
但如果你部乾衣機熱到溶糖，
你基本上係燒緊衫。
每次你整乾佢哋，係咪？
喂，各位，用吓...
用吓個腦啦。
女人：係呀，
我又飲緊酒喇。
我以為我個女係乖女嚟㗎。
跟住我幫佢執房，你估我搵到咩？
冇錯。
我個女周圍同人瞓。
所以我睇到，為仔女好嘅最好方法
就係俾規矩佢哋。
所以我將屋企規矩寫喺黑板度。
然後我去幫佢哋執房，
你估我喺黑板背面搵到咩？
佢哋用自己嘅規矩取代咗我嘅規矩。
♪ ♪
男人：我有黑暗嘅諗法。
我想去玩Tinder。
我睇網上鹹片，
諗嘅全部都係想同人一齊。
我只係想同人傾偈。
惡魔Kristen：同我傾啦。
（呼氣）
唔得。
我話過你知完㗎喇。
性方面完咗。
唔係傾偈。
傾偈有咩問題？
天呀，你咁易睇穿。
咩意思？
我意思係你用我嘅弱點嚟對付我。
有啲嘢你好想同Kristen傾，
但係你唔可以，係咪？
所以同我傾啦。
-我唔會咬你。 -如果有啲嘢
我想同Kristen傾，
我會同Kristen傾。
咁你同佢傾吓個Entity囉。
睇吓？
你唔得。
你應承過唔會話俾任何人知。
但係我喺度喎。
你擔心個Entity利用你，係咪？
我唔擔心。
我知道佢哋利用我。呢個就係重點。
係，但係...
你欠上帝啲咩？
同埋你欠呢班蠢间谍啲咩？
-如果救到Grace Ling，就值得。 -哦，係呀。
個先知。
但係佢好耐冇提過
Grace Ling喇，係咪？
幾耐啦——一個月？
你話你覺得
我用你嘅弱點嚟對付你。
我覺得Victor
知道你對Grace嘅弱點。
就係你掛住佢。
佢利用緊呢點。
利用嚟做咩？
諗吓嗰個死咗嘅中國男人。
間房入面嗰班人。
點解佢哋想你開住道門？
-我唔在乎。 -但係你在乎。
所以你先上網搜尋。
係咪？
但係你搵唔到關於有人死喺
-Percival酒店嘅嘢，係咪？ -咁代表唔到啲咩。
代表你信唔過個Entity。
而我應該信你？
一個惡魔。
David...
我唔只係一個惡魔。
我係你。
我喺呢度。
唔係。
你知唔知呢個係咩？
我從來冇想你返嚟，
直到我開始睇啲VidTap片。
佢哋引誘我。
就係咁解。
（砰）
David？
（吱吱聲）
David！
DAVID：修女，你做緊咩？
你做緊咩？
俾嗰樣嘢黐住你。
你講咩呀？
-嗰個惡魔。 -修女，我啱啱瞓緊覺咋。
David，有嘢黐住你。
你做緊咩？
我出去評估，就係做緊呢樣嘢。
唔係，你俾啲嘢入咗你生活。
修女，我要走喇。
唔該，冇問過我就唔好入我房。
我唔明點解有人會以為我係60歲男人。
搞笑。
我覺得我喺度太好人，想交朋友。
而有啲人想傷害我。
呢度係我屋企。睇吓！
我14歲咋。
我住喺Sun Valley。
我阿媽死咗。而家我冇地方住。
啲人應該唔好再
對我咁衰。
我只係想交朋友。
-哦，我哋要 收檔呢條友。 -我哋做緊咩？
-LAURA：睇住就得。 -LILA：我哋激嬲佢。
LYNN：佢激嬲我哋。
-（重疊對話） -可唔可以...
睇住呢個先。
喂，朋友們。
我哋追蹤到Pollie the Pig嘅IP地址
去一個叫...
St. Joseph's Parish嘅地方。
-我哋覺得係間教堂。 -ELEPHANT：而Pollie the Pig
唔係Sun Valley嘅14歲細路。
佢係個60歲嘅男人叫Leland Townsend。
（全部大笑）
頂。
而家幾點？
呃，仲有幾分鐘。
（電話鈴聲）
你收到好多VidTap通知？
成日都係。
好上癮，係咪？
我坐低諗住睇一條片。
結果睇咗成個鐘。
BEN：哦，係個演算法。
佢哋賺錢嘅唯一方法
就係要你留喺上面。
佢嘗試預測你係邊個，有啲奇怪，係咪？
係呀，好似佢覺得我係個成日飲酒嘅阿媽。
可能你真係個成日飲酒嘅阿媽。
多謝。
而家佢覺得我好惡。成日send俾我
啲鬧女嘅阿媽。
佢點知我有女㗎？
佢估㗎咋。
佢睇你嘅社交媒體使用，睇你停喺邊度，
然後做有根據嘅猜測。
我覺得唔止咁簡單。
我開始睇沉思嘅神父。
而家變咗想自殺嘅神父。
好似我睇得越多，
佢就越覺得我鍾意暴力同憤怒。
而家我睇到想殺仔女嘅阿媽。
呢個係美國方式。
唔知點好，就揀暴力同性。
（電話鈴聲）
我哋嘅主人召喚。
DAVID：係Marie傳嚟嘅。
哦，我都收到。係直播。
-MIKE：佢冇事嘛？ -MARIE：俾我睇！
-俾我睇！ -Brandon！Brandon！
-哦，天呀！ -Brandon！
-（尖叫） -天呀！
天呀。
（男孩尖叫）
Marie！
返嚟喇！返嚟喇！
我頂唔順喇。求吓你，我頂唔順...
MIKE：佢抓傷咗佢！
咩抓傷你？
隻怪物！
喺嗰度。
BEN：點解你
直播閉路電視片段？
MARIE：我冇。
我甚至唔知點樣做。
佢係邪惡嘅。
咩嚟㗎？
VidTap。
我用佢之前一切都好好。
而家佢控制咗我個帳戶。
咩意思？
係佢send咗個直播出去。
我冇。
BEN：可能你啲細路開咗直播？
KRISTEN：天呀。
Marie。
天呀！
頂。
天呀。（喘氣）
（哭泣）
VidTap唔會自己開㗎。
你肯定？
我個科學小組入面，
有人喺VidTap做嘢。
我哋可以同佢傾。
好，我會同Monsignor傾，
開始準備驅魔程序。
嘩。
係呀。佢哋好啲未？
佢哋又會喺廳瞓覺。
我叫佢收咗啲細路嘅電話
同熄咗VidTap。
我哋都應該聽呢個建議。
（電話震動）
Ben，你真係好撚煩。你咁 elitist。
呢個先係消滅 COVID 嘅方法。
（轉動聲）
天啊。
佢出差嗰陣，每晚
同佢傾電話都越嚟越古怪。
咁就知佢出軌啦。
女人：你老公成日唔喺屋企？
（驚叫）
♪ ♪
Andy？Andy，你喺度嗎？
（信號斷續）：收訊……你聽唔聽到我講嘢？
屌。
係，我……少少。好勉強。你喺邊，喺 Col 嗰度？
唔係，我哋喺基地營。
好，好。我而家聽到你講嘢。
個有錢客點樣？
佢冇搞到你有危險呀嘛？
冇，我哋冇事。我好掛住你哋。
我要收線喇。
唔好，等陣！天啊！
（呼氣）
我想同你講結婚週年快樂。
你有冇聽到我講嘢？
我話結婚週年快樂。
你記唔記得第一個週年？
呃，我要收線喇。
咩話？你冇事呀嘛？
冇事。我愛你。拜拜。
頂。
（低吼）
點解你唔話我知係佢哋嘅週年？
-咩話？ -佢話「結婚週年快樂」
我就咁企喺度好似個傻仔咁。
唔係佢哋嘅週年。係十一月先係。
（打字聲）
-佢係咪發現咗？ -冇。
佢話結婚週年快樂。
如果佢唔係想試我哋，點解要咁講？
可能係佢哋第一次見面
或者去爬山嗰日。你太敏感喇。
我唔鍾意驚喜。
Leland，唔好……唔好咁做。Leland。
Leland。
唔好整醒佢。
LELAND：Andy，我要你答我。
你知道你會喺呢度過埋下半世。
但我可以令你喺呢段時間
過得舒服或者難捱。
我知道你講唔到嘢，
但你可以點頭。
所以我嘅問題係……
呢個係你嘅週年？
嗯。
-喂，唔係呀嘛。 -只係水咋。
想像下……
（哼歌）
我可以俾呢滴水喺度滴四十年。
第一年你可能仲頂得住。
但去到第三年，
你會好想大叫。
而家，呢個係你嘅結婚週年？
定係你哋第一次約會？
好。
你乖乖哋坐喺度。我哋好快再傾。
Benny 天才仔！
-喂。哦。 -你好。
歡迎嚟到我嘅工作基地。
係，係，多謝 Katie。多謝你肯見我哋。
哦，呢兩位係我朋友，David 同 Kristen。
我同你講過嗰兩位。
係。個神父同心理醫生。
入嚟啦。
-Benny 天才仔？ -冇人咁叫我㗎。
Katie，我諗我已經知答案，
但係，個 app 可唔可以未經你同意
就上載你手機嘅影片？
冇可能。唔會發生。
用戶一定要入去個應用程式
揀佢哋想分享嘅內容。
好。下一條問題：
可唔可以睇到人哋手機嘅即時畫面
如果佢哋冇用個 app 錄影？
唔得。都係冇可能。都係唔會發生。
哦。咁，嗯……
到你。
嗯，個 app 係咪邪惡？
嘩。你係神父，係咪？
係。
我鍾意宗教人士。佢哋令我份工有趣。
我阿媽係耶和華見證人。
佢仲以為我喺度做魔鬼嘅嘢。
個 app 係咪設計嚟做壞事？
你叫連繫全世界做壞事？
DAVID：咁要睇情況。
連繫嚟做咩？
呢個係世界嘅選擇，係咪？
有人喺野餐地點被殺，
你唔會怪個野餐地點。
咁，我喺個 app 睇嘅影片越多，
就越黑暗。
越嚟越多關於
嫉妒、憤怒、仇恨。
咁只係你揀嘅嘢。
-哦，唔係，我冇揀。 -你覺得你冇揀
但如果你對一條影片猶豫
多一秒，
個演算法就會 detect 到。
然後就會 send 另一條類似嘅影片俾你。
例如……一條關於嫉妒嘅影片。
如果你再做同樣嘅嘢——
猶豫一秒——就算你最後
㩒唔鍾意，
佢都知道你心底裡想要。
但吸引你注意嘅唔一定係你想要嘅嘢。
KATIE：可能係，但我哋嘅演算法
只有一個目標：
令你留低，唔係令你變好。
呢個係你嘅責任，唔係我嘅。
而我哋似乎做得好得多。
希望幫到你。
嗯，唔係，冇乜幫助。
咁，呢個可能幫到。
我哋唔係問題。
你嘅目標先係。Marie Taylor？
你點知佢個名？我冇話過你知佢個名。
Ben，VidTap 知道我哋用戶嘅一切。
唔好再浪費時間同
白痴陰謀論者拗，順便一提。
Marie 喺應用程式入面編輯咗佢嘅附身影片。
-所以…… -所以，我哋有
佢拍攝片段嘅頭尾部分
未編輯之前。
真係？
我可以 send 俾你。
佢冇話係咩？
冇。佢幫我哋一個忙。
佢 send 呢啲嘢可能會惹好大麻煩。
佢係咪你女朋友？
唔係。
（地板吱吱聲）
哦，唔好。
（尖叫）
-天啊。 -MARIE：Brandon。
天啊，你有冇事？發生咩事？
（呻吟）好痛！我背脊好痛！
-咩話？轉過嚟。 -天啊。Brandon！
Brandon，你有冇事？
-MARIE：俾我睇下。 -MIKE：發生咩事？
-發生咩事？ -MARIE：俾我睇下！
-點解佢要咁做？ -你話呢？
搏關注？
認真？
-MIKE：發生咩事？ 發生咩事？ -俾我睇下！
俾我睇下。
MIKE：天啊！
呢個絕對唔係真。我絕對唔會。
我哋有你上載影片嘅未用片段。
（嗤笑）嗰啲係我啲仔女！
我乜都做齊嚟保護佢哋。
Marie，我哋可以幫你搵人幫手。俾我哋幫你。
被附身。
如果你講嘅係真，咁……
……我一定係被附身咗。
（喘氣）
Marie，唔好。
你唔使將你做嘅每件事都 post 上 VidTap。
你究竟想 post 咩——
我哋踢爆你襲擊自己仔女？
（呻吟）
-好，好。 -天啊。
呢個係咩，附身入門？
（喘氣）
（低吼）
（吐口水）
（低吼）
（呻吟）
（Marie 喘氣）
-啊！ -哦，嘩！
（低吼）
BEN：打 911。
撒旦，佢哋攻擊我！
（呻吟）
唔好！
嗨，朋友。我哋追蹤到
Pollie the Pig 嘅 IP 地址去一個叫……
MONKEY：St. Joseph's Parish。我哋覺得係間教堂。
ELEPHANT：而 Pollie the Pig
唔係 Sun Valley 嘅 14 歲細路。
佢係個 60 歲嘅男人叫 Leland Townsend。
閣下，呢個真係好嘔心。
有人想陷害我……
Leland。
我要多謝你呢幾個月嘅服務。
Monsignor，呢個係謊言。
唔重要。
你最清楚。
You know better than anyone.
教會喺呢件事上承擔唔起責任
冇得冒呢個風險。
我哋會一如既往
畀你一個正面嘅推薦
無論你之後做咩都好。
但我需要你即刻離開。
你會後悔㗎。
我邊日唔後悔呀。
-(關門聲) -(Leland細聲講嘢)
嘩。你咩事呀？
我嘅問題係，係時候將四個女仔
變成四個孤兒！
(電話鈴聲)
(電話跌落地)
(電話鈴聲)
♪ ♪
SHERYL: 唉。你啲指甲邊好乾。
唔使擔心。
我唔想傷害Kristen。
大概一兩個月後，Edward會打畀佢，
喊住口，
話你喺雪崩入面死咗。
你嘅屍體永遠搵唔返。
你救咗Edward同另外三個登山客
之後先被沖走。
你啲女會覺得你係個偉大嘅人，
仲會想學你咁做。
Edward好感激你，
唔單止畀返原本嗰80萬美金你屋企，
仲額外多25萬美金畀啲細路讀書。
所以...
...你消失對佢哋嚟講
仲有用過返屋企。
好。
我會話畀你知佢哋嘅情況。
啊，下次我會帶啲油嚟幫你整指甲邊。
好。
(關門聲)
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org